»Für den Birnen Essig pressen wir alte Mostbirnensorten, sobald im September die Hirschbirnenzeit beginnt. Ein Jahr im Edelstahl reicht, damit die Tannine der Birne ihre herbe Note voll entfalten.«

David Gölles

Birnen Essig und die Gerbstoffe der Hirschbirne

Tannine sind der Grund, warum dieser Essig anders arbeitet als andere Fruchtessige. Sie sind das, was den Mund beim Biss in eine Mostbirne zusammenzieht, und im Essig sind sie noch da. Im Dressing heißt das: Er hält gegen Bitterstoffe, ohne sie zu übertönen. Radicchio, Endivie und Chicorée verlangen genau das. Weichkäse bekommt eine Kante, die er von sich aus nicht hat. Und ein Linsensalat, der sonst nach Sättigung schmeckt, wird wieder ein Salat. Verdünnt mit Wasser lässt er sich auch trinken.

Zu Bittersalaten, Rucola, Linsensalat, Weichkäse, Pilzragout und Gratin, außerdem in ein French oder Korean Dressing. Er harmoniert mit Kürbiskernöl, Hanföl, Distelöl und Rapsöl. Die Gerbstoffe der Hirschbirne kommen gegen Bitterstoffe an, ohne sie zu übertönen. Für Weichkäse genügt ein Tropfen direkt auf den Teller.

Der Reifeort. Birnen Essig bleibt mindestens ein Jahr im Edelstahltank und ist hell, herb und vollmundig, mit 5% Säure. Der Birnen Balsamessig reift mindestens vier Jahre im Eichenfass und ist dunkel, mild und deutlich süßer. Zwei verschiedene Rollen in der Küche, dieselbe Frucht als Ausgangspunkt.

Eine alte steirische Mostbirnensorte. Der Name kommt vom Hirscht (steirisch für Herbst). Die Birne wird spät geerntet und ist erst überreif richtig aromatisch. Sie bringt viel Tannin mit, das im Essig für Struktur sorgt. Selten geworden ist sie auch.

Nein. Essig schützt sich durch seine eigene Säure, deshalb ist er gesetzlich vom Mindesthaltbarkeitsdatum ausgenommen. In der verschlossenen Flasche hält er unbegrenzt, auch nach dem Öffnen verdirbt er nicht. Fruchtige Sorten wie Himbeer oder Quitte behalten ihr Aroma nach dem Öffnen im Kühlschrank länger. Für die Haltbarkeit nötig ist das nicht.


Wir liefern nach Österreich und Deutschland. Versandkosten 8,90 €, ab 100 € Bestellwert versandkostenfrei (inkl. MwSt.).

Lieferzeit: 2 bis 3 Werktage in Österreich, 4 bis 5 Werktage nach Deutschland. Keine Zustellung an Sonn- und Feiertagen.

Unsere Flaschen reisen versichert in zugelassenen Weinlogistik-Kartons.
Füllmaterial und Schachteln sind kompostierbar oder als Altpapier entsorgbar.

Bezahlen kannst du per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express), Sofortüberweisung oder PayPal. Alle Preise inkl. MwSt.

Fragen? Melde dich beim Team von Gölles. Details in den AGB. Gilt für Privatkund*innen in Österreich und Deutschland; für Firmenkunden gelten eigene Konditionen.